Polyglot como herramienta de “traducción” de estrategias de búsqueda

Apoyo al investigador y servicio de atención al usuario en el Parc Sanitari Sant Joan de Déu

PolyglotPolyglot es un recurso que permite convertir automáticamente estrategias de búsqueda en PubMed a otras sintaxis de bases de datos (por ejemplo: Embase, CINAHL, PsychINFO, Biblioteca Cochrane, etc.).

Como parte del conjunto de herramientas de soporte que está desarrollando el Bond University Centre for Research in Evidence-Based Practice (http://www.crebp.net.au) para el campo de las revisiones sistemáticas.

Si nosotros introducimos una estrategia de búsqueda, por ejemplo en PubMed:

«Primary Health Care»[Mesh] OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice AND «Treatment Failure»[Mesh] OR Treatment failure OR Treatment failures AND “Bacterial Infections»[Mesh] OR Bacteria OR Bacterial AND «Anti-Bacterial Agents»[Mesh] OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic

Nos da como respuesta para:

«ovid»: «(exp Primary Health Care/ OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND (exp Treatment Failure/ OR Treatment failure OR Treatment failures) AND (exp Bacterial Infections/ OR Bacteria OR Bacterial) AND (exp Anti-Bacterial Agents/ OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»,

«cochrane»: «([mh \»Primary Health Care\»] OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND ([mh \»Treatment Failure\»] OR Treatment failure OR Treatment failures) AND ([mh \»Bacterial Infections\»] OR Bacteria OR Bacterial) AND ([mh \»Anti-Bacterial Agents\»] OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»

«embase»: «(‘Primary Health Care’/exp OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND (‘Treatment Failure’/exp OR Treatment failure OR Treatment failures) AND (‘Bacterial Infections’/exp OR Bacteria OR Bacterial) AND (‘Anti-Bacterial Agents’/exp OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»,

«webofscience»: «(Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND (Treatment failure OR Treatment failures) AND (Bacteria OR Bacterial) AND (Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»,

«cinahl»: «((MH \»Primary Health Care+\») OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND ((MH \»Treatment Failure+\») OR Treatment failure OR Treatment failures) AND ((MH \»Bacterial Infections+\») OR Bacteria OR Bacterial) AND ((MH \»Anti-Bacterial Agents+\») OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»

MIAR, herramienta de evaluación de la difusión de revistas

Principalmente doy servicio a los investigadores de San Juan de Dios, en la gestión de su producción científica y en procesos de acreditación, soporte en la realización de búsquedas bibliográficas, y en la publicación de artículos.

miar

¿Qué es MIAR?

MIAR (Matriz de Información para el Análisis de Revistas), desarrollada en el 2004, en el marco de un estudio apoyado por el Ministerio de Educación y Ciencia, elaborada por la Universitat de Barcelona (UB). Es una base de datos gratuita, online, que identifica y evalúa revistas. Éstas se clasifican en grandes áreas científicas, subdividas en campos académicos más específicos. Compara las revistas nacionales en al ámbito internacional, respecto al conjunto de su disciplina.

Incluye más de 40.000 publicaciones y 114 fuentes de información (bases de datos o repertorios de evaluación). Se actualiza anualmente.

La consulta a esta herramienta se puede hacer de diferentes maneras:

  • Por índices (da un listado de revistas según si se busca por): país, ámbito, campo académico, o entidad académica.
  • Por revista: por título, ISSN o alfabéticamente por título.

El sistema relaciona las revistas, identificadas por su ISSN, y las bases de datos, reportorios y catálogos de bibliotecas que las indizan o incluyen. Y como resultado se obtiene el ICDS (Índice Compuesto de Difusión Secundaria) es un indicador que muestra la visibilidad de la revista en diferentes bases de datos científicas de alcance internacional, o en repertorios de evaluación de publicaciones periódicas. Si el ICDS es alto significa que la revista está presente fuentes de información de relevancia internacional.

¿Cómo se calcula el ICDS?

El ICDS se calcula dando estas puntuaciones según donde aparezca la revista:

  • 3,5 puntos: si aparece en los índices de citas de Web of Science Core Collections (AHCI, SCIE, SSCI o ESCI) o en Scopus.
  • 1 punto: si aparece de forma simultánea en Scopus y en los índices de citas clásicos del WoS (AHCI, SCIE o SSCI).
  • 3 puntos: si aparece en una base de datos de indización y resumen (especializada o multidisciplinar) o en DOAJ.
  • 5 puntos: si está en dos o más bases de datos de indización y resumen.
  • 2,5 puntos: si no aparece en ninguna base de datos de indización pero sí en el catálogo Latindex (no confundir con el directorio Latindex) o en un repertorio de evaluación (CARHUS Plus, CIRC, SJR y sello de calidad FECYT).
  • 0,4 puntos: si aparece al menos en una de las dos bases de datos de sumarios DIALNET o CBUC.

El cálculo se completa con el índice de pervivencia de la revista (total de años de vida del título desde el inicio de su publicación, considerando un máximo de 30 años en el cálculo). El ICDS no es un indicador cualitativo, ordena las revistas en función de su difusión.

¿Qué información adicional proporciona?

MIAR, también incluye los enlaces a las webs de editores de las revistas e instituciones responsables de los repertorios. Así, se accede a los datos bibliográficos de las revistas que disponen los editores, su periodicidad e indización. También enlaza con la política de acceso abierto de cada revista. De cada revista nos proporciona la información bibliográfica de la revista (ISSN, ámbito temático, campo académico, la dirección web de la revista, editor), y la visibilidad de la revista (su índice de difusión (ICDS), en qué bases de datos está indizada y evaluada). Además de incorporar enlaces a los catálogos de las bibliotecas donde encontrar el título solicitado, también pueden sacar gráficos por fechas, países o/y ICDS de las distintas revistas.

¿A quién va dirigida?

Es de gran utilidad para:

  • Investigadores y autores, para saber las revistas españolas con más difusión de su especialidad,y escoger dónde publicar.
  • Editores, para saber dónde se sitúa su revista respecto a las de la especialidad.
  • Evaluadores de investigación, como instrumento para identificar y evaluar la difusión de una revista.
  • Bibliotecarios, para ayudar a confeccionar listas de mejores revistas según otros índices de valoración de las mismas.
  • Personas interesadas en conocer la política de acceso abierto de las revistas evaluadas

MIAR engloba una cantidad considerable de títulos de revista, pues las limitaciones de los índices de citas ISI han hecho que se creen bases de datos alternativas, sobretodo en Ciencias Sociales y Humanidades (MIAR empezó siendo sólo de estas dos disciplinas, y se ha ampliado al resto). Compara revistas nacionales a nivel internacional, ofreciendo una visión de conjunto de la posición relativa de les revistas nacionales en la disciplina en su conjunto.

Consejos para aumentar la visibilidad de vuestros artículos científicos

Doy apoyo a los investigadores de San Juan de Dios en la difusión y comunicación de sus proyectos de investigación. Además colaboro activamente en la comunicación del Campus Docent.

Como autores de un artículo científico debéis saber que sois los mejores embajadores para visualizar vuestra investigación y difundirla entre vuestros colegas de profesión o la sociedad. Aun así muchos investigadores no saben o no conocen las herramientas de visualización y difusión de que disponen.

¿Qué podéis hacer aumentar vuestra visualización?

Utilizad las redes sociales

Aunque algunos investigadores aún son reticentes en utilizar las redes sociales para su trabajo, hay evidencias que relacionan la difusión en Twitter con el aumento de citas y mejorar las métricas de Altmetrics (Eysenbach G. Can Tweets Predict Citations? Metrics of Social Impact Based on Twitter and Correlation with Traditional Metrics of Scientific Impact. J Med Internet Res 2011;13(4):e123) ; por ello desde biblioteca hacemos difusión de los artículos científicos.

Si quieres difundir vuestras publicaciones os recomendamos que utilicéis el hashtag #PublicaSJDBarcelona (para Hospital Sant Joan de Déu), #PublicaPS (para Parc Sanitari Sant Joan de Déu), #PublicaCD (para Campus Docent Sant) y #PublicaOHSJD (para otros centros)

También podéis difundir vuestros artículos en Facebook, LinkedIN, redes académicas, etc.

¿Queréis conocer cuál es el impacto de las publicaciones en Twitter de @Biblioteca_SJD?

Utilizad vuestro gestor bibliográfico y difundid dentro de vuestra red

Algunos gestores bibliográficos, como Mendeley, permiten asociar vuestros artículos científicos a documentos en PDF o al link de consulta. Facilitando que otros usuarios de la plataforma puedan descubrir y compartir vuestros artículos entre los compañeros, seguidores, colegas, etc.

Antes de depositar cualquier documento debéis aseguraros de cuál es la política editorial de la revista donde os hayan aceptado o publicado el artículo.

Cread un perfil en Google Academics/Scholar

Google es el buscador más utilizado en Europa y Estados Unidos, así que tener un perfil en Google Scholar os favorecerá en las búsquedas de Google. Los internautas os encontrarán con más facilidad o bien verán vuestro perfil entre los primeros 10 resultados sobre un tema.

Google Scholar también permite hacer un seguimiento de las citas recibidas de manera gratuita, y además actualiza los perfiles periódicamente y proporciona métricas como el índice H.

Cread un perfil en ORCID o ResearcherID

Ambos son los identificadores de autores más utilizados dentro del mundo de la investigación y los podéis utilizar como carta de presentación hacia el mundo científico y profesional. Además la mayoría de organismos oficiales (ANECA, AQU, ISCIII, etc.) que otorgan ayudas a la investigación solicitan que los investigadores dispongan de dichas identificaciones.

Otra de las ventajas, por ejemplo de ORCID, es que podéis asociar vuestro perfil a las plataformas ResearchGate, Mendeley, Academia.edu, etc. y así gestionar toda la información desde una única herramienta.

Más información en nuestra sección sobre Identificador de autores

Informad al Departamento de Comunicación de tu centro

Todos los centros de la Orden ponen a disposición de sus profesionales los servicios del Departamento de Comunicación, junto con ellos podréis valorar la posibilidad de realizar una nota de prensa, contactar con algún medio, elaborar una noticia para su página web institucional, etc. Además la Fundació Sant Joan de Déu ofrece un servicio más especializado en comunicación científica.

Todos los departamentos de comunicación trabajan de forma coordinada, así que podéis dirigiros a cualquiera de ellos.

¿Qué hace biblioteca para ayudaros?

Todo nuestro equipo presta servicio y asesoramiento a todos los investigadores vinculados a un centro de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios Provincia Aragón San Rafael.

Además estamos integrados y trabajamos conjuntamente con el equipo de comunicación de la Fundació Sant Joan de Déu.

También podéis subscribiros a través de RSS o por email a nuestro apartado de “Noticias”, semanalmente publicamos recursos, plataformas, consejos, etc. sobre temas de investigación, publicación, métricas, etc.

Fuentes de información e interés

Novedades Noviembre2017

Ya podéis consultar las “Novedades del mes de Noviembre2017” en nuestro perfil de Pinterest. Este mes os destacamos el libro de “Limitación terapéutica en pediatría” de la Editorial San Juan de Dios, realizado por profesionales del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona.

Os recordamos que además de nuestra colección en papel, nuestra biblioteca pone a disposición de todos vosotros una colección de más de 300 libros electrónicos, entre los cuales encontraréis 20 de la plataforma de Eureka Médica Panamericana

* Si queréis acceder a Eureka Médica Panamericana desde casa debéis solicitar el nombre de usuario y contraseña a nuestro personal.

Finalmente, os animamos a seguir nuestro perfil Pinterest de Biblioteca Sant Joan de Déu para estar siempre al día de las últimas adquisiciones. También os recordamos que en nuestra web disponéis de un formulario para sugerir la compra de libros y material audiovisual para la biblioteca.

noviembre2017