La salud del viajero ¡No te la juegues!

302906_2353411752333_571476_nCon la llegada del verano algunos de vosotros contemplaréis la posibilidad de hacer un viaje internacional. Ya sea por turismo, por cooperación o por trabajo, es imprescindible que el viajero vaya bien preparado para superar los cambios que conlleva un cambio de país y saber interactuar frente una simple gastroenteritis o un persistente mal de altura. Como bien dice el refrán, más vale prevenir que curar. Para ello, os ofrecemos una selección de espacios web con recomendaciones para el viajero:

  • Libro on line Viajes Internaciones y Salud – Situación a 1 de enero de 2012. Ministerio de sanidad, servicios sociales e igualdad (2012) del Gobierno de España. Incluye orientaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre vacunas, paludismo, enfermedades infecciosas, riesgos sanitarios medioambientales, salud psicológica, etc.
  • La salud también viaja. Portal del Ministerio de sanidad, servicios sociales e igualdad del Gobierno de España con información actualizada de interés para viajes internacionales: vacunas, situación sanitaria mundial por países, centros de vacunación internacional, información para tener en cuenta antes, durante y después del viaje, etc.
  • Salut internacional. Portal del Institut Català de la Salut con la cartera de servicios para orientar al viajero: consejos, unidades de salut internacional en Cataluña, precios y tasas públicos de las visitas y las vacunas, etc.
  • International travel and health. Web en inglés de la Organización Mundial de la Salud con ámplia información para preparar viajes internacionales. Según datos de la OMS, cada año se producen más de 900 millones de viajes internacionales y muchos de ellos conllevan riesgos que pueden minimizarse mediante precauciones tomadas antes, durante y después del viaje.
  • Fiebre amarilla. Página de la OMS actualizada permanentemente sobre la situación mundial de la fiebre amarilla.
  • Hoja de ruta para un viaje sin riesgos durante el embarazo. Artículo de la revista FAROS del Hospital Maternoinfantil Sant Joan de Déu con consejos para viajar durante el período de embarazo.
  • Conservando la salud al viajar. Artículo del portal http://kidshealth.org con consideraciones especiales para viajar en família al extranjero: problemas frecuentes relacionados con los viajes, mareo, diarrea, dolor de oídos, etc.
  • Además, la Biblioteca dispone de material bibliográfico específico sobre enfermedades tropicales, así como los libros Normas sanitarias para viajeros a países tropicales, de José Luís Bada (UAB, 1993) y Salud y viajes. Manual de consejos prácticos, de M. Corachán y VVAA (Masson-Salvat, 1993)

Horario de verano 2013

Os informamos que, coincidiendo con el período de vacaciones de verano, los horarios de la Biblioteca van a modificarse. Así, como veis en el calendario, durante el mes de julio abriremos de 8h de la mañana a 16h de la tarde. En agosto la Biblioteca estará abierta de 8.30h a 15.30h, a excepcion del 15 al 25, que el centro permanecerá cerrado.

horario

Os recordamos que durante estos meses podéis hacernos llegar vuestras solicitudes al correo genérico de la Biblioteca biblioteca@hsjdbcn.org a fin de poder responder a todas vuestras consultas.

Aunque aún queda la dura recta final… ¡felices vacaciones!

InfoSIDA, el portal imprescindible sobre el VIH

infosidaLa National Library of Medicine, referente mundial en biomedicina, acaba de traducir de forma prácticamente íntegra al español el portal InfoSIDA. Se trata de una completísima web con información sobre el tratamiento, prevención y resultados de investigaciones del VIH/SIDA que consideramos puede ser de vuestro interés. Recordad que el Hospital Maternoinfantil de Esplugues, de la mano de la doctora Claudia Fortuny, está investigando en este ámbito a nivel pediátrico.

¿Qué puedes encontrar en infoSIDA?

  • Materiales educativos para la prevención de la enfermedad
  • Ensayos clínicos
  • Información sobre medicamentos autorizados y en fase de investigación clínica (excelentemente organizado por orden alfabético)
  • Enlaces a recursos relacionados al VIH
  • Guías clínicas para el tratamiento aprobadas a nivel federal (únicamente en inglés)
  • Aplicaciones para iPhone, iPad y Android, que incluyen un glosario de 700 términos

La Biblioteca Cochrane Plus incorpora mejoras en sus revisiones

cochrane

La Biblioteca Cochrane, la principal fuente de evidencia fiable acerca de los efectos de la atención sanitaria que existe en lengua española, acaba de incorporar la posibilidad de leer un resumen de las revisiones efectuadas en aquellos artículos que, por su recién publicación, aún no están traducidos de su versión original en inglés.

A partir de ahora, en la Biblioteca Cochrane Plus encontraréis las traducciones al español de las revisiones contenidas en la Cochrane Library. El objetivo de estas revisiones es facilitar la toma de decisiones a los médicos, pacientes, administradores y otros implicados en la asistencia sanitaria. Sin embargo existe un desfase de tres meses entre el momento de la publicación de la revisión original en inglés y su traducción al español. Para paliar esto, cuando ahora se hace una búsqueda en la Biblioteca Cochrane Plus podremos encontrar una versión reducida del texto seguido del resumen en términos sencillos y del enlace a  la versión original en inglés.

Además, si realizamos la consulta  en Medline, podemos copiar el número de identificador del resumen de la Cochrane, precedido de CD, y pegarlo en la caja de búsqueda de la Cochrane Plus (sin restricción). Es una manera rápida de localizar la referencia en la Cochrane y acceder posteriormente al texto completo.

Post relacionado: http://bibliosjd.com/2012/10/11/cochrane-journal-club/