Polyglot como herramienta de “traducción” de estrategias de búsqueda

Polyglot es un recurso que permite convertir automáticamente estrategias de búsqueda en PubMed a otras sintaxis de bases de datos (por ejemplo: Embase, CINAHL, PsychINFO, Biblioteca Cochrane, etc.).

Como parte del conjunto de herramientas de soporte que está desarrollando el Bond University Centre for Research in Evidence-Based Practice (http://www.crebp.net.au) para el campo de las revisiones sistemáticas.

Si nosotros introducimos una estrategia de búsqueda, por ejemplo en PubMed:

«Primary Health Care»[Mesh] OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice AND «Treatment Failure»[Mesh] OR Treatment failure OR Treatment failures AND “Bacterial Infections»[Mesh] OR Bacteria OR Bacterial AND «Anti-Bacterial Agents»[Mesh] OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic

Nos da como respuesta para:

Ovid Medline / Ovid Embase

«ovid»: «(exp Primary Health Care/ OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND (exp Treatment Failure/ OR Treatment failure OR Treatment failures) AND (exp Bacterial Infections/ OR Bacteria OR Bacterial) AND (exp Anti-Bacterial Agents/ OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»,

Cochrane Library

«cochrane»: «([mh \»Primary Health Care\»] OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND ([mh \»Treatment Failure\»] OR Treatment failure OR Treatment failures) AND ([mh \»Bacterial Infections\»] OR Bacteria OR Bacterial) AND ([mh \»Anti-Bacterial Agents\»] OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»

Embase

«embase»: «(‘Primary Health Care’/exp OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND (‘Treatment Failure’/exp OR Treatment failure OR Treatment failures) AND (‘Bacterial Infections’/exp OR Bacteria OR Bacterial) AND (‘Anti-Bacterial Agents’/exp OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»,

Web of Science

«webofscience»: «(Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND (Treatment failure OR Treatment failures) AND (Bacteria OR Bacterial) AND (Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»,

CINAHL

«cinahl»: «((MH \»Primary Health Care+\») OR Primary care OR Primary healthcare OR Family practice OR General practice) AND ((MH \»Treatment Failure+\») OR Treatment failure OR Treatment failures) AND ((MH \»Bacterial Infections+\») OR Bacteria OR Bacterial) AND ((MH \»Anti-Bacterial Agents+\») OR Antibacterial Agents OR Antibacterial Agent OR Antibiotics OR Antibiotic)»